Questo è

Luxury Perfumes

CHI SIAMO

Questo è l’inizio di una bella storia italiana, una di quella che fa sempre piacere ascoltare.

Intorno agli anni ’50, quando tutto era vissuto con tanta speranza, il sig. Nappo apre, in terra

partenopea, un piccolo negozio con annesso un laboratorio di essenze.

La fantasia e la solarità, tipiche espressioni del popolo napoletano, permettono al sig. Nappo di realizzare una fiorente attività.

In questa atmosfera creativa, cresce il piccolo Luigi.  Dotato di grande curiosità e spirito creativo, si appassiona all’attività paterna,  ma anche ai grandi capolavori letterari di avventura. Tra tutti Salgari, forse il più esotico ed avvincente.

Una volta adulto, sulla scia dell’azienda paterna, si cimenta nella creazione di una linea di profumi.

Il lancio del proprio brand è un modo per dare forma alle emozioni provate nei fantasiosi viaggi in luoghi magnifici, attraverso i grandi romanzi d’avventura.

Non è mai semplice identificare le giuste nuance olfattive quando si tratta di tradurre le proprie emozioni in profumo, ma ArteOlfatto è un successo in tal senso. Il percorso ‘profumato’ si concentra, per ogni creazione, su un elemento chiave in grado di esprimere, meglio di altri le emozioni suscitate dai luoghi e le atmosfere idealizzati dalla letteratura.

 

This is the beginning of a marvelous  Italian history, one of those  that is always nice to hear. In the ’50s, when everything was liked  with so much hope, Mr. Nappo opened in Neapolitan region  a small shop  adding a laboratory of essences. Fantasy and brightness, typical expressions of the Neapolitan people, allowed Mr. Nappo to have  a thriving business. In this creative atmosphere, little Luigi grew. With great curiosity and creative spirit,  he became  passionate to  fatherly activity, but also to the great literary masterpieces of adventure. Among all Salgari, perhaps the most exotic and exciting.  As an adult, taking over his father’s company, he has  created  a perfume line. The launch his brand is  his way to give form to emotions  felt during  imaginative trips in magnificent places, through the great adventure novels. It is never easy to identify the right olfactory nuance when translating  your  emotions in perfume, but ArteOlfatto is a success in this regard. The ‘perfumed’ path  focuses, for each creation, in  a key element  to express, better than others, the emotions aroused  from the places and atmospheres idealized by literature.